Occasional thoughts of an Anglican Episcopal priest

Category: Bible (Page 110 of 111)

Give Back to Caesar…. Give to God: A Sermon for Proper 24A

Once again we are in the 22nd Chapter of Matthew which we began last week with Jesus telling that strange parable of the wedding banquet, but to truly understand what is going on here we have to go back to Chapter 21.

At the beginning of Chapter 21, Jesus tells two disciples to go to Bethphage and untie the foal of a donkey which he needs to ride into the city of Jerusalem. When I tell you that, you should immediately realize that this story takes place on or shortly after Palm Sunday; in fact, today’s confrontation takes place on the Monday after Palm Sunday. Jesus rode into the city in triumph and was haled as a king, as the One who comes in the Name of the Lord. He had gone to the Temple and driven out the sellers of sacrificial animals and the money-changers. After that, he returned to Bethany and spent the night, probably in the home of his friends Mary and Martha. The next day he went back to the Temple and began teaching in parables, during which he is confronted by various power groups – the Pharisees, the Sadducees, the Herodians, and probably others.

In this conversation, Matthew tells us that Jesus’ antagonists are the Pharisees and the Herodians. That’s important information because any sort of cooperative action between those two groups was darn near impossible. Matthew is saying something here like, “Harry Reid and John Boehner went together to ask Jesus this question.” It’s like saying that a Tea Partier and a participant in Occupy Wall Street took a united stand on something.

Pharisees, of course, were the Jewish sticklers for the Law. They insisted that righteousness required adherence to every little “jot and tittle” of the Mosaic rules. Herodians on the other hand weren’t Jews at all! They were Idumeans who had come to rule in Jerusalem with their king, Herod, as puppets under the Romans; they didn’t give one wit for the Law. But here they are confronting Jesus together because both felt threatened by him.

They come and ask what sounds like a simple question: Under the Jewish Law is it permissible, for a Jew, to pay taxes to the Romans? They’re trying to trap Jesus – if he says “Yes” he’ll lose the support of religious Jews and his movement will fizzle; if he says “No” he’ll be liable to arrest and prosecution by the Romans as political troublemaker and his movement will lose its leader and fizzle. They win in either case.

Jesus, however, is not going to fall for the trap. He asks to see one of the coins that would be used to pay the tax. Doing so, he traps them and points out how ridiculous their alliance is. The Pharisees, under the Law, could not possibly have possessed the coin in question and would never have brought one into the Temple precincts. Under the Jewish Law it was absolutely forbidden to bring into the Temple anything bearing an image, especially something bearing a religious image, an idol of a foreign religion. On one side, the coin in question, a denarius, would have had an image of Caesar and the words, Augustus Tiberius Caesar Divi Augusti Filius – “Augustus Tiberius, Emperor, son of the Divine Augustus”; on the other side, Caesar’s title Pontifex Maximus– “High Priest”. In other words, the coin was a religious object; it proclaimed the creed of the emperor-worship cult which was part of the Roman civic religion. The Herodians, client rulers of the Romans, would have had no problem with the coin, but it would have been anathema to the Pharisees. By asking for the coin, and getting a Herodian to produce one, Jesus was demonstrating to everyone who utterly ridiculous this alliance between the two parties was.

Jesus’ answer to the question, though, is what truly exposes the hypocrisy of their partnership: “Give [back] therefore to the emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s” (Matt. 22:21). (Our New Revised Standard Version of the text says to “give” to the emperor – the word “render” is more familiar to many of us from the King James Version – but the Greek verb is apodidomi, which means to “give back”, to “return” or to “repay”.)

Jesus’ answer is tricky; it gets to the very heart of the matter and points out how very different these two parties are. The Herodians would be perfectly happy with Jesus’ reply; they would be satisfied with an answer that seems to suggest that we owe equal allegiance to the governing authorities and to God, that the political realm and the religious realm place separate but equal demands upon us and that we are obliged to obey both. There are plenty of modern American folks who would agree with them, too.

To the Pharisees, on the other hand, “The earth is the Lord’s and all that is in it, the world and all who dwell therein.” (Ps. 24:1 They would that morning have said in their daily prayers, “It is our duty to praise the Master of all, to ascribe greatness to the Molder of primeval creation” (the Aleinu); thus, they would have prayed that God’s Name be “exalted and sanctified in the world that he created” (the Kaddish). If, as these prayers suggest, all things belong to God, then what can possibly be left over to return to the emperor? Both the Pharisee and the Herodians are left wondering what Jesus really means. Whose side (if any) he is really on?

Of course, the answer to that question is that Jesus is on neither side of that division. Jesus is on God’s side.

But we, like the Pharisees and the Herodians, are left here wondering, what does this answer mean for us? How are we to understand and live out Jesus’ answer?

By answering, “Repay to Caesar what belongs to Caesar,” Jesus is not unambiguously saying, “Go ahead, pay your taxes!” Rather, by placing the emperor and God in parallel, Jesus also makes parallel their images. They give him the denarius and he gives it right back to them with this question, “Whose head is this, and whose title?” And, of course, they answer, “Caesar’s.” “OK, fine,” says Jesus, “it must be his. Give it back to him.” The second half of the answer, “and [give] to God what belongs to God,” is comprehensive and includes all areas of life. Having pointed out whose likeness is on the coin, Jesus answer demands that we then ask ourselves and answer the further question, “What – or (better) who – bears God’s image?”

After this confrontation, the 22nd Chapter of Matthew contains two more challenges to Jesus. The Sadducees, after the Pharisees and the Herodians walk away, present their rather silly hypthetical about the imaginary woman who married seven brothers in succession and ask, “Whose wife will she be in the afterlife?” (in which the Sadducees, by the way, don’t even believe). Then the kicker … a lawyer asks him, “Teacher, which commandment is the greatest?” Jesus, as we will hear in next week’s Gospel lesson, is that loving God with one’s whole heart, mind and soul is the first and greatest commandment, and the second, loving one’s neighbor as oneself, is just as important. Humans, not coins, bear God’s true image, and no edict of Caesar, no tax imposed or law declared by the secular government, can absolve Jesus’ followers from the mandate to love God and to see and serve God in our neighbor.

To what seemed like a trick question Jesus responded, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” On that ancient denarius that was given to Jesus was an image of Caesar, merely money was owed to him, whereas every human being bears the image of God, implying that each of us, and all of us together, “render to God,” the Master of all and the Molder of creation, our selves, our entire selves wholly and without reservation.

Let us pray:

Almighty and eternal God, so draw our hearts to you, so guide our minds, so fill our imaginations, so control our wills, that we may be wholly yours, utterly dedicated to you; and then use us, we pray, according to your will, and always to your glory and the welfare of your people; through our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

Where’s the Groom? – A Sermon for Proper 23A

Today in the lessons from Scripture we’ve heard two stories – one that the Book of Exodus gives us as a true story from the history of our ancestors in the faith of Yahweh, the other a parable told by Jesus to instruct the followers of that faith.

The historical tale tells us that when Moses went up Mt. Sinai to receive the Tablets with the Ten Best Ways (as Mother Kay referred to the Ten Commandments last week), the people left down at the base camp got a little anxious and decided they needed some sort of focus object for their worship, an idol (in other words). So they appealed to Moses’ brother Aaron to “make us a god”.

Now they hadn’t yet heard the Law that God had given to Moses, the Law in which God had said, “You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth,” the Law in which God specifically commanded, “You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.” They hadn’t yet heard it, but they broke it in ignorance because that is exactly what Aaron and these Hebrews did!

Aaron took their golden jewelry, melted it down, and cast it into the form of a Golden Calf, and then the people “offered burnt offerings and brought sacrifices of well-being,” they “sat down to eat and drink, and rose up to revel.” In other words, they threw a party.

The parable is also about a party. Jesus tells his audience that the kingdom of heaven is like a wedding reception hosted by a king for his son. Those who were initially invited made light of the occasions and killed the messengers who brought their invitations, so the king sent his army to wipe them out. That, as you remember is what God had threatened to do with the revelers back at Mt. Sinai. As we might expect, that story in Exodus tells us that God got mighty angry about the Golden Calf and threatened to wipe out the Hebrews whom he had just saved from the Egyptians and start over. If not for Moses’ pleas on their behalf, that’s what God would have done.

The king in Jesus’ parable doesn’t exercise the same restraint, however. “His troops destroyed those murderers, and burned their city.” Then the king sends his servants out into the highways and byways to bring in whomever they can find to fill the banqueting hall so there can be a party. They “gathered all whom they found, both good and bad; so the wedding hall was filled with guests.”

Now if the parable ended there, we could all breathe a sigh of relief. Two stories of God’s mercy and compassion. In the historical tale, God relented and “changed his mind about the disaster that he planned to bring on his people.” In the parable, the king, who clearly represents God, (although he justly condemns the murderers) eventually extends welcome to all sorts and conditions of human beings, the good and the bad. Everybody is welcome; nobody is excluded. We like this! It makes us feel good; it’s warm and fuzzy.

Unfortunately for those good feelings, however, the parable doesn’t stay with that warm and fuzzy ending. Jesus adds a post-script: “When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe, and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?’ And he was speechless. Then the king said to the attendants, ‘Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'” Not so warm and fuzzy anymore…. In fact, we’re confused!

There is a tradition of exegesis going back centuries that argues that it was an ancient wedding tradition that the groom’s father would host the nuptial feast and provide everything necessary: the food, the wine, the place, the decorations, and the festal garments for the guests. Unlike today’s weddings, you wouldn’t have to rent your own tuxedo or buy your party dress; the host would supply it for you. Thus, the guests from the streets, including the one who eventually gets thrown out, would have had the opportunity to dress appropriately as they arrived. This one fellow, however, failed to honor his host’s generosity by failing to put on the proffered garment. Apparently, it was St. Augustine, the early Fifth Century bishop of Hippo, who first made this assertion, but modern scholars have failed to turn up any historical evidence to support it.

Another typical interpretation of this parable and the unhappy guest’s failure to put on a wedding garment it is analogous to putting on righteousness, to our obligation to change our life to one of penitent joyfulness as Susan Pendleton Jones, director of special programs at Duke Divinity School, argues in her fairly standard exegesis of this parable:

Jesus is issuing the invitation for all to join him as God’s guests in a banquet feast called the kingdom of heaven.

Life in the kingdom is a party where God is the host and all of us have received a royal invitation. Yet some of us come unprepared, as a second parable reminds us. One guest is improperly dressed, and is thrown out of the banquet – quite a contrast to the inclusive tone of the previous parable. To wear a wedding garment is to know the significance of the occasion, to allow God’s gracious invitation to change our lives, and to live accordingly. The dinner guest has received a gift from the king – the invitation to a joyous, elaborate feast – to which he has not responded appropriately. When we receive a gift such as salvation or forgiveness, we are called to lives of penitent joyfulness.

All are invited to feast at the table, but not every response is acceptable. We are called to repent in preparation or the party, not because we have to but because we know we are entering into the presence of a gracious, forgiving God. We will be left out if we think that God’s love carries with it no desire for response from us. Though we are often tempted to play the host, these parables together confirm that we need God to be the host – not only for the grace-filled invitation to the banquet, but also for the expectation of holy living that God presumes of those in attendance. Grace is amazing, but so God’s desire for our response. (Party Time, The Christian Century, Sept. 22-29, l999, p. 897)

All of that is certainly valid commentary and there is much for us to think about there, but let me stretch our understanding here just a little by taking a different approach, one suggested by the Reformer John Calvin. It seems to me that there’s someone left out of this parable … Where’s the bridal couple? More specifically, where’s the groom? I think we have to hear and understand this parable through the lens of Scripture, not through the lens of a questionable assertion about historical wedding practices, and I think we can’t escape the verse from the Book of Revelation that tells us, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” (Rev. 19:9) We know who the groom is, but we still have to ask, in the context of the parable, where is the groom?

In the lesson from Paul’s letter to the church in Philippi today, the apostle asks his readers “stand firm in the Lord” and to “be of the same mind in the Lord.” In other letters, he expresses this same thought in a different way – in the letter to the Romans he admonished his readers to “put on the Lord Jesus Christ;” in the letter to the Ephesians, he encouraged his readers to clothe themselves with the likeness of God; and in his letter to the Galatians, he reminds all Christians that when “you were baptized into Christ [you] clothed yourselves with Christ.” John Calvin asserted that when we seek to understand this parable and meaning of putting on the wedding garment, we should look to these verses for guidance. If we do, we find that the unhappy thrown-out guest isn’t us at all! We are already clothed in our wedding garment.

We who are baptized have already clothed ourselves with Christ; we have already put on the likeness of the Lamb of God who is the groom at this wedding. So again I ask, when the one guest is tossed “into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth,” where is the groom?
Well, we know the answer.

Open your Prayer Books, if you would please, to page 53. At the bottom of the page is the beginning of the Apostle’s Creed; I chose to look at this Rite I version because it’s rather more graphic and direct than the modern translation. Look at the last line on page 53. In the Apostle’s Creed we assert about Jesus Christ that “He descended into hell.” Perhaps you’ve just glossed over that statement in the Creed. Perhaps you’ve never had a satisfactory explanation of what Jesus was doing in hell between his death and resurrection.

Our faith teaches us that before he was raised from the dead, Jesus went to the place of the dead to retrieve those who had not heard the Gospel and to break open the iron bars of the gates of hell. In Peter’s first letter we are told that Jesus “was put to death in the flesh, but made alive in the spirit, in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison, who in former times did not obey,” (1 Pet. 3:18-20) and that “the gospel was proclaimed even to the dead, so that, though they had been judged in the flesh as everyone is judged, they might live in the spirit as God does.” (1 Pet. 4:6)

A few years ago it was fashionable in some circles to ask “What would Jesus do?” That’s what I’m getting at asking where is the groom in the parable. The Creed and the First Letter of Peter tell where Jesus the Groom is in this parable. They tell us what he would do, what he was doing! He went to get the ones cast into outer darkness and bring them into the kingdom, to the wedding banquet with him. And that is where we, who are already clothed in Christ through baptism, are called to go as well.

I don’t know, to be honest, whether this is a “right” interpretation of this parable, or any better an interpretation of it than the more traditional exegesis of Ms. Jones from Duke or the host-provides-the-garment story from Bishop Augustine. It has been said parables work best when we stop working so hard to interpret them and instead allow them to interpret us. That’s true also of the historical stories of the Bible, stories like today’s tale of the Golden Calf.
These stories challenge us to take our clothing in Christ seriously. They encourage us not to understood ourselves as saved and going to heaven, as the guests wearing the proper tuxedo at the wedding feast, but rather, clothed in Christ, putting on the likeness of the Groom, to stand in the place of the Groom, to plead like Moses on behalf of the other, to be the one who goes into the outer darkness to retrieve and to protect the other. Isn’t that where the Groom is? Isn’t that what Jesus did and what Jesus would do? Isn’t that what we who have been clothed with Christ in our baptism should do? Then and only then can we, in the words of the Psalm, see the prosperity of God’s elect and be glad with the gladness of God’s people, only then will we glory in God’s inheritance.

Let us pray:

O God of all the nations of the earth: Remember the multitudes who have been created in your image but have not known the redeeming work of our Savior Jesus Christ, especially those who are our neighbors and friends, or the members of our own families; and grant that we, having clothed ourselves in Christ, by our prayers and our labors may bring them to know and worship you as you have been revealed in your Son; who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Chronos and Kairos and the Search for Answers

I left An Cheathrú Rua on Friday, August 12, 2011, and drove (by back roads, not on the motorway) to Beannchar na Sionna, Contae Uibh Fhaili (Banagher, County Offaly – the Irish name of the town, from the words beanna meaning “antlers” and carraig meaning “rock”, means “place of pointed rocks on the Shannon River” – the county name comes from that of an ancient Irish kingdom, the Uí Failghe). I will be renting a cottage there for a month beginning in a few days and wanted to stop at the cottage to drop some things off with the landlords before continuing to Contae Chill Mhantáin (County Wicklow) where I am visiting the following locations:

Glendalough, site of St. Kevin’s Monastery.
Wickow Town, port city and site of an historic gaol (“jail” to Americans)
Avoca, the town where the BBC series Ballykissangel was filmed

Leaving Banagher, I found myself driving through the city of Birr directly beside Castle Birr and decided, “What the heck? I have time. I’ll visit the demesne of Castle Birr.” Castle Birr is the historic home of the Earls of Rosse and is still occupied by the Parsons family today. Thus the castle itself is not open to the public, but the grounds are.

Castle Birr, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

Castle Birr, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

There has been a castle on the site since 1170. From the 14th to the 17th centuries the Ó Céarbhaill family of Eile (Anglicized: O’Carroll of Ely) ruled this part of Ireland. (Their northen neighbors were the Ó Conchubhair Failghe, from which the county gets its name.) The O’Carroll’s ruled from a castle called “The Black Tower” which no longer exists.

After the death of Sir Charles O’Carroll, Sir Laurence Parsons was granted Birr Castle and 1,277 acres of land in 1620. He engaged English masons in the construction of a new castle making use of the gatehouse of the old Black Tower as its foundation. Flankers were added to the gatehouse diagonally at either side, giving the castle the plan it still has today. Descendants embellished the castle in the 18th century and by 1840 it looked as it now does. It is a 100-room private home!

Castle Birr, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

Castle Birr, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

The third Earl of Rosse, William Parsons, had no interest in adding to the castle. Instead, his interest lay in astronomy, particularly the study of nebulae, and he took it upon himself to build the largest telescope yet constructed. In 1845 he built on the castle grounds the “Great Telescope”, also called “the Leviathan of Parsonstown”, a reflecting telescope with a 72 in aperture. It was the largest telescope in the world until the Hooker Telescope was built at Mt. Wilson Observatory in California in 1917.

Parsons did not use the telescope for nearly three years after its construction because he turned his attention to famine relief (these were the years of the Great Hunger). But in 1847 he began his work, cataloging and studying nebulae. He discovered 226 of the nebulae and other deep sky objects eventually listed in the New General Catalog compiled in the 1880s by J. L. E. Dreyer and published by the Royal Astronomical Society in 1888.

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

After his death in 1867, his descendants used the Leviathan for another forty or so years. However, it fell into disuse and was partially dismantled in 1908; in 1914, one of the mirrors with its mirror box was transferred to the Science Museum in London. The walls remained. The tube, second mirror box, and universal joint survived. Eventually, however, even these were removed for safety reasons.

In the 1990s, the Leviathan was restored. Since there were no surviving plans, the restorers worked from Parsons’ notes, descriptions written by visitors, drawings and photographs. The restored instrument is what one now sees on the demesne of Birr Castle.

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

The Leviathan and the work of the various members of the Parsons family in astronomy and other sciences are the reason there is a pretty good “history of science” museum on the castle grounds. As I read about George Johnstone Stoney, one of William Parsons’ assistants who went on the achieve his own sort of fame as a physicist and the originator of the term electron, I thought this post about Castle Birr would be a good place to throw in some thoughts I’ve been having about string theory and God.

While on this trip, I’ve been reading The Elegant Universe by Brian Greene (Vintage Books 2000). I mentioned in another post that, for some reason, my “recreational reading” these days seems to be in the area of quantum mechanics and string theory…. I think this is because I am fascinated by the echoes of spirituality, theology, and religion I find in the comments of the mathematicians and physicists who write in this area for the general public. For example, about halfway into this book, Greene writes:

Imagine a universe in which the laws of physics are as ephemeral as the tastes of fashion – changing from year to year, from week to week, or even from moment to moment. In such a world, assuming that the changes do not disrupt basic life processes, you would never experience a dull moment, to say the least. The simplest acts would be an adventure, since random variations would prevent you or anyone else from using past experience to predict anything about future outcomes.
Such a universe is a physicist’s nightmare. Physicists – and most everyone else as well – rely crucially upon the stability of the universe. The laws that are true today were true yesterday and will still be true tomorrow (even if we have not been clever enough to have figure them all out). (Pp 167-68)

That sounds an awful lot like something in Holy Scripture – this bit from the Letter to the Hebrews: ” Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.” (Heb. 13:8, NRSV) Greene may have been intentionally echoing Hebrews, but I don’t think so. I think the scientific quest for “the theory of everything” springs from the same source as the religious quest for understanding, and that both science and religion seek the stability of that which is, always has been, and always will be true. Later in the book, Greene discusses the application of string theory to cosmology and the ways in which the two fields learn from each other:

[T]he study of cosmology does hold the promise of giving us our most complete understanding of the arena of the why – the birth of the universe – and this at least allows for a scientifically informed view of the frame within which the questions are asked. Sometime attaining the deepest familiarity is our best substitute for actually having the answer. (Pp. 364-65)

I’m taken by that last thought, that “deep familiarity” is a substitute for “an answer”; I might even amend Greene’s thought to suggest that “deep familiarity” is the answer. Throughout the book Greene refers to spacetime as “the fabric” of the universe. For example, close to his conclusion he writes about the question of whether there was something “before” time, “before” space:

[D]escribing the spacetime fabric in [a] string-stitched form does lead us to contemplate the following question. An ordinary piece of fabric is the end product of someone having carefully woven together individual threads, the raw material of common textiles. Similarly, we can ask ourselves whether there is a raw precursor to the fabric of spacetime – a configuration of strings of the cosmic fabric in which they have not yet coalesced into the organized form that we recognize as spacetime. (P. 378)

The Hebrew Scriptures also speak of deep familiarity and use similar metaphors in describing God’s creative action, the metaphor of knitting and weaving. Jeremiah the prophet, for example, records his call to ministry quoting God as saying to him, “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you,” (Jer. 1:5) words that I recalled when I read Greene’s passage above about the “raw precursor” before the universe had “coalesced into the organized form that we recognize as spacetime.” In Psalm 139 themes one finds in Greene’s book, light and dark, weaving and pre-existence, are found together in a religious expression of the same yearning for deep familiarity:

If I say, “Surely the darkness will cover me, *
and the light around me turn to night,”
Darkness is not dark to you; the night is as bright as the day; *
darkness and light to you are both alike.
For you yourself created my inmost parts; *
you knit me together in my mother’s womb.
I will thank you because I am marvelously made; *
your works are wonderful, and I know it well.
My body was not hidden from you, *
while I was being made in secret and woven in the depths of the earth.
(Psalm 139:10-14 From the American Episcopal Book of Common Prayer Psalter)

In Greene’s discussion of that “raw precursor” before time and space, I was also reminded of the theological terns chronos and kairos, two different understandings of time which come into Christian theology through Greek philosophy. The first, chronos, is time on the move, time with a before and after, time in which we look to the future, experience the present, and remember the past. This is the time Greene writes about when he says, “[W]e, our friends, our belongings, and so forth all move through time … time [is] another dimension of the universe – the fourth dimension.” (p 49) Chronos is measurable, dimensional time.

The second Greek word for time is kairos, which considers time as qualitative rather than quantitative, as significant rather than dimensional; it speaks of time as a moment, time as occasion. Theologically, kairos refers to the “eternal now”, to God’s time, to time outside of time, to the eternal as distinguished from the everlasting. In kairos, there is no sequence, no before and after, no dimensionality, no length to it at all.

Not quite at the conclusion of this book, Greene says:

The astonishment at our ability to understand the universe at all is easily lost sight of in an age of rapid and impressive progress. However, maybe there is a limit to comprehensibility. Maybe we have to accept that after reaching the deepest possible level of understanding science can offer, there will nevertheless be aspects of the universe that remain unexplained. Maybe we will have to accept that certain features of the universe are the way they are because of happenstance, accident, or divine choice. (P. 385)

Reading those words and Greene’s conclusion two pages later, in which he encourages us all to keep striving for answers, to keep seeking to comprehend, I thought how often we have heard scientists, particularly physicists, compared to children playing with fire, and that reminded me of a Scriptural answer to Greene’s “maybe” … that there will be a time when our childish “maybes” will be resolved:

For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love. (1 Cor. 13:12-13, NRSV)

The Leviathan of Parsonstown is a monument to that seeking spirit which informs both science and religion, that searching for comprehension that will be answered in the “eternal now” by that “raw precursor” Who was before time and space.

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

The Great Telescope, Birr Castle Demesne, Biir, Co. Uibh Fhaili, Éire

A Word about Signs

Signs are ubiquitous – they are everywhere! Do you remember that old rock-and-roll song by the Five Man Electrical Band (and I do mean old, like 40 years old!)?

And the sign said “Long-haired freaky people need not apply”
So I tucked my hair up under my hat and I went in to ask him why
He said “You look like a fine upstanding young man, I think you’ll do”
So I took off my hat, I said “Imagine that. Huh! Me workin’ for you!”
Whoa-oh-oh

Sign, sign, everywhere a sign
Blockin’ out the scenery, breakin’ my mind
Do this, don’t do that, can’t you read the sign?

And the sign said “Anybody caught trespassin’ would be shot on sight”
So I jumped on the fence and yelled at the house,
“Hey! What gives you the right?
To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in
If God was here, he’d tell you to your face, Man, you’re some kinda sinner”

Sign, sign, everywhere a sign
Blockin’ out the scenery, breakin’ my mind
Do this, don’t do that, can’t you read the sign?

Now, hey you, mister, can’t you read?
You’ve got to have a shirt and tie to get a seat
You can’t even watch, no you can’t eat
You ain’t supposed to be here
The sign said you got to have a membership card to get inside
Unh!

And the sign said, “Everybody welcome. Come in, kneel down and pray”
But when they passed around the plate at the end of it all,
I didn’t have a penny to pay
So I got me a pen and a paper
and I made up my own little sign.
I said, “Thank you, Lord, for thinkin’ ’bout me. I’m alive and doin’ fine.”
Wooo!

Sign, sign, everywhere a sign
Blockin’ out the scenery, breakin’ my mind
Do this, don’t do that, can’t you read the sign?

Sign, sign, everywhere a sign
Sign
Sign, sign

They are everywhere! There aren’t a lot of commercial advertising signs in the UK or in Ireland (well, there are a lot in Ireland, but they are mostly small and local). One of my favorites is this on one the local pier (Caladh Tadgh – “the stone pier”):

Sign at Caladh Tadhg, An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe, Éire

Sign at Caladh Tadhg, An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe, Éire

I actually have no idea at all what this sign is saying, but I love the wording of it and all the things it suggests to a strange mind like my own.

Here’s another sign one sees a lot of in this part of Ireland these days:

Irish Real Estate "For Sale" Sign

Irish Real Estate "For Sale" Sign

Le Diol is Irish for “For Sale.” If I had the money, I’d be very tempted to buy one of the properties where a sign like this is posted. (The one in this picture is a bed-and-breakfast property in An Cheathrú Rua. I wonder what it would be like to run a B&B….)

There is a sign one sees in the UK and here in Ireland that is similar to a sign we see along roads in the USA:

UK - Ireland Road Sign showing a Camera

UK - Ireland Road Sign showing a Camera

In the States, the sign that is sort of like this (in that it depicts a camera) generally indicates a scenic view-point from which one can take nice photographs. I first saw this sign in southern Scotland, but it never seemed to be at a place where there was anything to see or, if it was, there was never a convenient place to pull over and take a photograph. So I was puzzled by these signs. Since I couldn’t see any scenic view-point pullouts, I began to ignore them.

Then in Derbyshire, I saw the sign together with a sign warning of the presence of pedestrians:

Camera Sign together with Pedestrian Sign

Camera Sign together with Pedestrian Sign

So I was all the more confused. Surely, these signs must be pointing to something worth seeing, and I was missing these scenic views! But there were still no places to pull over where the signs were posted and I didn’t want to just stop in the road way!

Then, near the home of my friends in Penn, High Wycombe, I saw a sign with the same camera image but accompanied by explanatory words:

Speed Cameras Sign

Speed Cameras Sign

Oh! They aren’t signs about scenic views at all! They are signs warning speeding motorists that they are being photographed and their license plate numbers recorded!

Thank heaven I was driving at or below the speed limit (not always true at home, I admit) in the UK and continue to do so here in Ireland. (Of course, I’m of the opinion that anyone who exceeds the speed limit – or, in some places, even drives as fast as the limit – on these roads is completely nuts!)

The lesson of this sign is that we ignore signs, especially those we don’t really understand, at our own peril. That’s true spiritually as surely as it is in driving through a country not one’s own. Being unable to read a sign reminds me of an incident in Matthew’s Gospel:

The Pharisees and Sadducees came, and to test Jesus they asked him to show them a sign from heaven. He answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ And in the morning, ‘It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away. (Matthew 16:1-4)

Matthew does not further explain “the sign of Jonah,” but Luke quotes Jesus as explaining the symbolism in his version of this story, “Just as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so the Son of Man will be to this generation.” (Luke 11:30) Generally, the “sign of Jonah,” the witness of Jonah as prophet to the ancient Israelites is taken to mean that if Israel would not repent, God would take away the power and strength he had given them and give it to a another nation or people, and that nation would (in turn) humiliate and punish Israel.

So when we fail to appreciate, to understand and heed those signs that appear in our lives, we run the risk of losing that with which we have been entrusted. We run the risk of losing the ministry and the benefits we have been given, and find ourselves in need. We have all been given gifts, and we are expected to use them to the benefit of others; failing to do this, we run the risk of losing them. “From everyone to whom much has been given, much will be required; and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded.” (Luke 12:48)

Pay attention to the signs in your life!

I’ve not been back to Caladh Tadhg since shooting that first photograph, but when I do I’ll be sure to disinfect!

The Blessed Wedding in Cana

There was a wedding on An Cheathrú Rua last week. (By the way, that preposition is correct. One speaks of being on An Cheathrú Rua rather than in it. It is a peninsula, after all.) The groom was a bartender at the pub frequented by our student body and the reception, such as it was (very unlike an American wedding celebration) was held there. Anyone and everyone who happened in was a welcome guest.

I did not have an opportunity to witness the wedding, nor any of the preparations. However, when I was in Ireland in 2008, some friends and I climbed Croagh Padraig, the holy mountain in County Mayo also known as “The Reek”. There is an annual event here called “Reek Sunday” (the last Sunday of July) when the penitent climb the mountain. The truly penitent climb it barefoot. Having climbed it wearing fairly sturdy hiking shoes, I can assure you that that would be a substantial act of penitence; but little old ladies were doing just that when I climbed it (a week after Reek Sunday), and they were going up that slope faster than I was! (The background image on this blog, by the way, is Croagh Pádraig.) The hike up the mountain is in emulation of St. Patrick who is said to have climbed the mountain, cleansed it of druid religious use, and offered the Eucharist on its summit.

Another part of the meditative tradition of Croagh Padraig is to start one’s pilgrimage to the mountain at Ballintubber Abbey. Ballintubber is an Anglicization of Baile tobair Phádraig, “place of the well” – the well in question supposedly being a place where St. Patrick baptized converts. Ballintubber Abbey is about 22 miles from Croagh Padraig, so the full penitential practice is to hike cross-country on the Tóchar Phádraig (“Patrick’s Causeway”) and then climb the mountain.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire

The abbey church has been beautifully restored and is the parish church for the village of Ballintubber. (The church has a lovely website here.) http://www.ballintubberabbey.ie/ My friends and I short-circuited the tradition by attending Mass at the abbey church and then driving from there to the mountain.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire

The grounds of the abbey church are filled with graves and with statuary, some of it very modern and very interesting, especially a set of non-representational Stations of the Cross which are abstract stone work in place of the usual pictures or statues of the fourteen steps of the way of tears; for example, the Ninth Station, Jesus’ Third Fall, is simply a fallen stone whose shape is vaguely suggestive of a human body.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Stations of the Cross, No. 9

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Stations of the Cross, No. 9

The most representational of the stations is the Eleventh, the Crucifixion.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Stations of the Cross, No. 11

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Stations of the Cross, No. 11

There is also a wonderful statue of the Madonna with her Child. I find the faces and the poses of the pair striking. Mary is, I believe, depicted as strong and sad; she looks both defiant and obedient, as if unwilling to turn loose of her Son and yet aware that that choice is really not hers to make. As she holds him in a cruciform pose, she seems to be both offering and protecting him at the same time. The Christ Child is depicted in the familiar cruciform manner, but his face is turned towards his mother, not toward the viewer as is more typical. He seems almost puzzled by his Mother’s expression.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Madonna and Child

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Madonna and Child

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Madonna and Child

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Madonna and Child

I often wonder about the relationship between Mary and Jesus. We get only a few glimpses of it in the Gospels. One of my favorite episodes is the Wedding in Cana related in the Gospel of John:

On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” And Jesus said to her, “Woman, what concern is that to you and to me? My hour has not yet come.” His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” (John 2:1-5, NRSV)

I have long been fascinated and intrigued by the interaction here! Mary simply assumes that Jesus will take action (and that he has the power to do something to solve the problem of no wine). He feels free to respond negatively to her implied direction, “Help them,” but in the end he does as his mother seems to insist and the result is, as John will later call it, “the first of his signs, in Cana of Galilee.” (v. 11) This multifaceted relationship (which, I suppose, was not too different from any mother-son relationship) was probably present all during Jesus’ life and is caught well, I believe, in faces of the Madonna and Child at Ballintubber.

The story from John’s Gospel brings me back to the wedding here on An Cheathrú Rua. On that particular Sunday three years ago, the church at Ballintubber was decorated for a wedding, as you can see from the accompanying photographs. Nuptial church decoration here in Ireland is pretty similar to what is done in the United States, which makes a good deal of sense since I suspect we got quite a few of our wedding customs from Irish immigrants and returning Irish probably have brought back a lot of American customs to this island.

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Ballintubber Abbey Church, Co Mayo, Éire, Interior, Decorated for a Wedding

Post-wedding celebrations seem to be different – here there was no dancing (at least not in the pub), no toasts, no throwing of a bouquet or a garter, none of the typical elements of an American wedding reception – but what there was here as there is at home was joy and camaraderie, good wishes and good fun. It’s no wonder, given John’s recording of the first miracle and the human experience of wedding celebration, that the Wedding Banquet has become a lasting and indelible image of the reunion God has in store of God’s People and that the Holy Eucharist is referred to theologically as a foretaste of that heavenly banquet.

Dánta Dé includes a communion hymn specifically about the wedding feast. It is entitled The Blessed Wedding at Cana and is attributed to Maighréad ní Annagáin. Here is the original Irish text and Uná ní Ógáin’s translation of it, followed by a very free adaptation by me making use of some of the Irish hymn’s imagery and telling the story from John in meter and rhyme to be sung to the original tune.

First, the Irish original:

Ag an bpósadh bhí i gCána bhí Rí na ngrás ann i bpearsain,
É féin is Muire Máthair, is nárbh áluinn í an bhainfheis?
Bhí cuideacht ós cionn chláir ann, agun fíon orra i n-easnamh,
‘S an t-uisge bhí h-árthaibh nár bh’áluinn é bhlaiseadh?

A Dhia dhíl, a Íosa, ‘s a Rí ghil na cruinne,
D’iomchuir an choróin spíne is iodhbairt na Croise,
A stolladh is a straoilleadh idir dhaoinibh gan cumann,
Na glasa do sgaoilis, a d’iadhadh n’ár gcoinnibh.

Is ró-bhreágh an stór tá ag Rígh na glóire dúinn i dtaisge,
A chuid fola agus feóla mar lón do na peacaigh’.
Ná cuirigidh bhur ndóchas i n-ór bhuidhe nó i rachmas
Mar is bréagán mar cheó é, seachas glóire na bhFlaitheas.

Ms. ní Ógáin’s translation includes a verse not included in the Irish text of the hymnal, the second address to the Blessed Virgin:

At the marriage-[feast] in Cana
Was the King of grace in person,
He Himself and Mary Mother,
Was it not a beauteous wedding?
At the board the guests were seated,
And the wine to them was lacking,
And the water in the vessels
How delightful to taste it.

O Maiden most holy
Who to sin never yielded,
As thou wert a plant descended
From that king(a) who excelled,
[As of old], pray to Jesus,
To the glorious King of Heaven,
That He make a free way(b) for us
When we turn our steps Homewards.(c)

O dear Lord, O Jesu,
And O bright King of the Universe,
Who didst bear the Thorn-Crown,
And the sacrifice of the Cross;
Who was torn and rent asunder
Among men who were loveless,
Thou didst open the bars
That were closed against us.

Splendid is the treasure
Stored for us by the King of Glory;
His own Blood and Flesh [He giveth]
As Food for the sinful.
Put ye not your hope
In yellow gold or riches,
For as mistlike toys compare they
With the glories of Heaven.

Notes:
(c) i.e. David
(b) Lit.: or, ready road.
(c) or : That His Hand the way throw open
For our blessed home-returning.
(Westminster Irish Service-book).

And my poem derived from the Irish hymn:

King of glory,
King of love,
King of graces, guest at a wedding.
With his mother, with his friends,
seated at the marriage feast waiting.
Came the word: “There is a problem!”
Mary told her son to help them.
“What is this to me?” he asked her;
but to servants she was speaking.

“There is no wine
for the feast.
Do as he says, no hesitation.”
Empty vessels standing there
for the rites of purification.
“Fill them,” he says, “with plain water;
and then draw some for the steward.”
“What is this now?” asks the steward,
“Finest wine in the nation!”

Blessed Mary,
Virgin pure,
Mother of God, you knew that even
that your Jesus was the Christ;
that he was the High King of Heaven.
But did you know he would become
the free way for us to our home?
Through baptism buried with him,
we, too, shall all be risen!

O Lord Jesus,
glorious King,
holy savior who bore the Thorn Crown,
you were beaten, crucified,
killed, and buried, layed in the cold ground.
In fulfillment of the promise,
you broke the bars closed against us.
With your own blood you have freed us!
Death is conquered! Life is newfound!

Your own Body
and your Blood
give us sinners true liberation;
Bread of Heaven, Blessed Cup,
holy table, feast of salvation.
Giving blessings beyond measure;
wedding banquet, splendid treasure.
At the marriage feast of the Lamb,
we are God’s new creation!

Sunday, a Sermon, and Superstring Theory

Time away from the Irish (the language, not the people)….

On Sunday, 24 July 2011, I left my teach loistín (“boarding house”) and drove the 32 km from An Cheathrú Rua to Galway to attend the Sung Eucharist at the Collegiate Church of St. Nicholas, a church which formerly (pre-Reformation) was the central church of the city. That distinction is now held by the Roman Catholic Cathedral, “The Cathedral of Our Lady Assumed into Heaven and St. Nicholas”. (How the BVM was assumed into St. Nicholas, I have no idea….) But St. Nicholas Collegiate Church, now an Anglican congregation of the Church of Ireland, continues to play a central role in the life of the city. The church has marvelous acoustics and is host to a variety of concerts, dramas, conferences, and other cultural and educational events throughout the year.

Interior of St. Nicholas Collegiate Church, Galway

Interior of St. Nicholas Collegiate Church, Galway

It also plays the role of providing a place of worship for visiting tourists who do not wish to attend a Roman Catholic Mass. The Sunday morning congregation, especially during the summer, is an aggregation of Irish Anglicans, Protestants of several sorts (many of whom do not speak English), and tourists with little or no religious background at all (some of whom, I sure, wander in on Sunday morning to see the historic church and get “trapped” in the service). Such was the congregation this Sunday.

Interior of St. Nicholas Collegiate Church, Galway (from choir)

Interior of St. Nicholas Collegiate Church, Galway (from choir)

I arrived in Galway about one hour before the service, so I went to a local café and had a cup of coffee. Thirty minutes before the service, I made my way to the church and found a seat – not difficult as there were very few people there. A church warden introduced himself and offered me a leaflet which included nearly the entire service with an insert of the hymn lyrics. On learning that I am a priest, he asked if I would read one of the lessons for the day, to which I assented.

One of the transepts of the church has been closed off with a partial glass screen and made into the choir room. The choir was practicing and their music filled the church – it was grand! It put one into a prayerful mood and prepared one to enter into worship.

Transept, St. Nicholas Church, Galway (used as choir room)

Transept, St. Nicholas Church, Galway (used as choir room)

About 15 minutes before the service was to start, a woman priest vested for the day began greeting those of us seated in the nave. She was to be the presider in the absence of the rector, who is on holiday this month.

The service started on time with a procession of crucifer, choir, and clergy. Although lay eucharistic ministers would later assist with the distribution of communion, they were not vested and did not process with the altar party. The placement of choir, clergy and altar assistant was interesting and, given that everything is moveable (and moves frequently for various events), I wondered if this is a standard arrangement or if they experiment regularly with different seating plans.

The service followed a fairly familiar pattern, more similar to the American church’s liturgy than were the Church of England services I experienced a couple of weeks ago, although as in the English church, the service began with a confession and absolution before the Gloria in Excelsis. Then there were the reading of the lessons, a sermon, a variant form of the Creed (sort of a Q-&-A format), prayers, the Peace, the offertory, the Great Thanksgiving, the distribution of Holy Communion (at stations, a central position for the Bread from the priest and four cups of Wine), the final blessing, the last hymn and the dismissal. It all followed a familiar and comforting pattern.

Free-standing Altar, St. Nicholas Church, Galway

Free-standing Altar, St. Nicholas Church, Galway

The lessons for the day were those of the Revised Common Lectionary – from the Hebrew Scriptures the story of Solomon asking God for the gift of wisdom; from the Epistles Paul’s assurance in Romans that nothing can separate us from the love of God; from the Gospel’s Jesus rapid fire mini-parables that the Kingdom of God is like a mustard seed, a buried treasure, a pearl of great price, a net thrown into the sea.

Altar Window, St. Nicholas Church, Galway

Altar Window, St. Nicholas Church, Galway

The homily admonished us to do as Jesus did and look for God’s reign in the ordinary things, the ordinary places, the ordinary people of our lives. In the course of the homily, the preacher compared the structure of Jesus’ delivery of the parables to that of the Psalms referring to the Hebrew practice of parallelism as “the rhyming of ideas.” That description stuck with me.

Chancel and High Altar, St. Nicholas Church, Galway

Chancel and High Altar, St. Nicholas Church, Galway

Later in the day, I relaxed with a book, The Elegant Universe by Brian Greene. In it, describing the findings of quantum mechanics as an introduction to a discussion of superstring theory, the author writes:

Even in an empty region of space – inside an empty box, for example – the uncertainty principle says that the energy and momentum are uncertain: They fluctuate between extremes that get larger as the size of the box and the time scale over which it is examined get smaller and smaller. It’s as if the region of space inside the box is a compulsive “borrower” of energy and momentum, constantly extracting “loans” from the universe and subsequently “paying” them back. But what participates in these exchanges in, for instance, quiet empty region of space? Everything. Literally. Energy (and momentum as well) is the ultimate convertible currency. E=mc2 tells us that energy can be turned into matter and vice versa. Thus if an energy fluctuation is big enough it can momentarily cause, for instance, an electron and its antimatter companion the positron to erupt into existence, even if the region was initially empty! Since this energy must be quickly repaid, these particles will annihilate one another after an instant, relinquishing the energy borrowed in their creation. And the same is true for all other forms that energy and momentum can take – other particle eruptions and annihilations, wild electromagnetic-field oscillations, weak and strong force-field fluctuations – quantum-mechanical uncertainty tells us the universe is a teeming, chaotic, frenzied arena on microscopic scales.

As I read this I was reminded of the first words of Holy Scripture:

In the beginning when God created the heavens and the earth, the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. Then God said, “Let there be light”; and there was light. And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

Transfiguration Window, St. Nicholas Church, Galway

Transfiguration Window, St. Nicholas Church, Galway

People ask why I read books on particle physics, quantum mechanics, and string theory for relaxation. I really don’t have a good answer, and I have to admit that a lot of what I read, though it fascinates me, goes right over my head! But, for reasons which are probably beyond anyone’s comprehension, including my own, my idea of relaxing reading is exactly the sort of stuff that bored me to tears 40+ years ago – physics books. In the new understandings of quantum mechanics, superstring theory, the multiverse speculation, and other work seeking the “theory of everything” (or “TOE” as Greene and others call it), I see science converging with religion. As microscopic physics gets “weirder” (Greene’s term, again), it seems to me it gets more theological, as well. Every so often a passage strikes, if you will, a theological cord. This was one of them … the description of even empty space as “teeming, chaotic, frenzied” seems to me to echo, to “rhyme” (to use the preacher’s term) with the idea of the writer of Genesis that “a wind from God” (the Holy Spirit) sweeps over creation. Numerous theologians have taken off from this Genesis account to assert that the Holy Spirit “enthuses” all things; that the wind from God blows through and within all of creation … even empty space. How great it is that science’s new understanding of empty space as “teeming” and “frenzied” rhymes with faith’s vision of empty space as filled with God’s wind!

In Sunday’s sermon, the preacher reminded us to seek God in the everyday stuff of life. As scientists probe the “weirdness” of the smallest dimensions of everyday stuff, I think they’re doing just that … seeking God. They may be calling it the search for the TOE, but to from my perspective it’s just a variation of the same search human beings have been on for millennia, the search for meaning.

Baptismal Font, St. Nicholas Collegiate Church, Galway

Baptismal Font, St. Nicholas Collegiate Church, Galway

And now … back to the Irish.

The Holiness of Creation – 17 July 2011

It is said that there are forty shades of green in Ireland … there are probably more. There seem also to be at least that many shades of gray in the skies of Ireland the past couple of days. Since my arrival here, there have been clouds, wind, and rain. Irish words I learned three years ago come easily to mind: scamallach (cloudy), gaofar (windy), báisteach (rain).

Today, the wind is blowing hard enough that the trees and bushes in the front yard of my teach lóistin (boarding house) are bent far over and whipping about violently. The clouds, seeming low enough to touch, race by overhead, and throughout the day sheets of rain – some of hard, coarse droplets; some of sharp, stinging mist – have come and gone. From time to time a seagull struggles to move against the wind finding ways to travel into the blustery headwind, knowing instinctively when to rise, when to dive, when to tack.

The Windblown Skies of An Cheathrú Rua

The Windblown Skies of An Cheathrú Rua

My housemates are away today – the Acadamh has offered a bus tour to Ros Muc and the cottage in which Patrick Pearce, a hero of the founding of the modern Republic, spent his life. I have made this journey before and so I have opted not to take today’s bus ride. It has given me a chance to study grammar, review vocabulary flash-cards, and read a bit.

But the rain beats against the window and the wind blows so hard the house, though solidly built of concrete block and stone, vibrates; I am constantly distracted by this weather. “Tá an aimsir go-holc,” exclaims the bean-a-ti (literally “woman of the house”, the term – pronounced “BAN-uh-tee” – means both “housewife” and “landlady”). Yes, I think, the weather is wretched.

Olc is an interesting word: its basic meaning is “evil”, but it is used in a variety of ways which would be supplied by different words in English. (Go-holc is a form which would be translated into English by the addition of the adverb “very” to adjective.) It can be used to describe anything from simple “bad luck” to “wretched weather” to “moral evil”. Similarly, a word used to described good weather, álainn, can mean “beautiful”, “delightful”, or “perfect”.

I have been convinced for some time that a people’s spirituality is informed by their language, by its structures, by its grammar, by the alternative meanings of words.

It would, I think, be unlikely to find an English speaker describing the weather as “evil” – wretched, perhaps, and bad, certainly – but “evil” is a term we would reserve for other uses, to describe that which is morally reprehensible, something which can’t be said of the weather. Similarly, while we might describe the weather as “perfect” for some activity, we would not generally describe the weather as simply perfect in its own right.

Thinking of these descriptive terms for the weather I am reminded of a verse of scripture, Matthew 5:48, perhaps most familiar in its King James Version form: “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.” Although álainn is not the word used in the Irish bible’s version of this admonition of Christ, I can’t help but think that the secondary meaning of the word might suggest to the Gaelic soul a link between the occasional perfection of nature and the perfection of God (or, negatively, between the “evil” of the weather and the Evil One).

Celtic Christianity views the mission of Christ less as a “redemption” of a “fallen” creation than as the “completion” of an “incomplete” creation. I believe the use of these morally and spiritually charged adjectives to describe the weather and to describe nature has contributed to the spirituality which informs this theology. There is a hymn in Dánta Dé which sings the praises of the holiness of all nature and is reflective of this Celtic spirituality.

First, the Irish:

Naomhtha cearda Mhic Mhuire;
Naomhtha ó thus A thrócaire;
Naomhtha grian is neoil nimhe,
Dhá fhiadh eoil na h-aimsire.

Naomhtha a bhfuil thall n-a thigh,
Naomhtha gach dúil dá dhúilibh,
Naomhtha an ré a’s na réaltain,
Naomhtha an Té ó dtaisbéantar.

Naomhtha na síona saobha,
Naomhtha an fhearthain Abraona;
Naomhtha an tsoinionn go ngné ghil,
Naomhtha doinionn Dé dúiligh.

Naomhtha ceathra na cruinne,
Naomhtha cloche ‘s caomh-dhuille,
Naomhtha an teine, giodh h-í ain,
‘S gach ní eile dá n-abraim.

Naomhtha an ghaoth lonn ag labhairt,
Naomhtha fairrge ‘s fíormamaint;
Naomhtha gach aon-mhaith d’ar fhégh,
Naomhtha ‘n éanlait ‘san aedhir.

Naomhtha na coillte fá chnáibh,
Naomhtha an fhíneamhain abaidh,
Naomhtha gach toradh dá dtig,
Naomhtha an talamh ó a dtáinig.

Naomhtha an tráigh ‘s an tuile,
Naomhtha fás na fiodhbhaidhe,
Gníomha naomhtha learg is luibh,
Naomhtha an Ceard do cruthaigh.

Naomhtha fós fóghar na dtonn,
Naomhtha siúbhal na srothann,
Naomhtha an riasg fraochdha ‘s an féar
Naomhtha an t-iasg ‘san aigéan.

Naomhtha A thionsgnamh ‘a A thoil,
Naomhtha oibreacha ‘n Athair,
Naomhtha A cheard ‘s A chreidiomh,
Naomhtha A fhearg ‘s A fhoighideadh.

Naomhtha teaghlach A thoighe,
Naomhtha an Trionóid tóguidhe,
Naomhtha A iomrádh ag gach aon
Naomhtha ró-ghrádh A ró-naomh.

And the English translation by Úna ní Ógáin:

Holy are the works of the Son of Mary
Holy, from the beginning, His mercy,
Holy the sun and the clouds of heaven,
Two guides of knowledge of the seasons;

Holy all yonder in His House,
Holy each creature of His creatures,
Holy the moon and the stars,
Holy He from Whom they are revealed.

Holy the wild tempests,
Holy the rain of April,
Holy the fair-weather, with bright looks,
Holy the rough-weather of God the Creator.

Holy are the quadrupeds of the Universe,
Holy the stones and the gentle leaves,
Holy the fire, though it be destructive,
And all else of which I speak.

Holy the strong wind’s speech,
Holy, sea and firmament,
Holy, each good thing which was recounted,
Holy the birds in the air.

Holy the woods bearing clusters,
Holy the ripe vine,
Holy each fruit that cometh,
Holy the earth whence it came.

Holy are the shore and the wave,
Holy the growth of the woods;
Holy works are hillock and herb,
Holy the Artificer Who created them.

Holy too the voice of the waves,
Holy the travelling of the streams,
Holy the wild moor and the grass,
Holy the fish in the ocean.

Holy are His designs and His will,
Holy, the works of the Father,
Holy His workmanship and His faith,
Holy His anger and His patience.

Holy the household of His house,
Holy the exalted Trinity;
Holy, for all, to converse of Him,
Holy, the great love of His great saints.

Neolithic Britain – 9 July 2011

Today, 9 July 2011, I walked the hills of southeastern England visiting two fascinating sites that may date back as many as 5,000 years!

First I visited the village of Uffington, Oxfordshire, and the hill south of town on which one finds a massive depiction in white chalk of a horse. I tried to take a picture of it, but from ground level that is very difficult to do and (on this day) the site was crawling with several hundred early elementary school students on school outings. So here’s a picture from Wikicommons:

The Uffington White Horse from the Air

The Uffington White Horse from the Air

I walked up to the area where the head of the horse is seen in this picture. It was an overcast and hazy but warm day – a good thing because it was also very breezy. It was about a mile or so walk up the hill from the car park via the Ridge Path, which took me through the Uffington Castle, which isn’t what you think it is at all … not a castle in the medieval sense. Uffington Castle is all that remains of an early Iron Age hill fort. It is composed of two circular earth berms (with a circular ditch between them) surrounding about 32,000 square meters (nearly 8 acres). There is an entrance in the eastern portion, near the White Horse and another at the south (through which I entered). An entrance in the western side was apparently blocked up a few centuries after it was built. I was able to take a picture of the “castle” (although it doesn’t look like much). This picture is taken from the eastern entrance of the southeastern quadrant; the southern entrance can be seen at the right of the picture.

Uffington Castle, Oxfordshire, UK

Uffington Castle, Oxfordshire, UK

As you can see, the White Horse is a highly stylised prehistoric hill figure, 110 m long (374 feet), formed from deep trenches filled with crushed white chalk. The figure is believed, and scientific tests have shown it, to date back some 3,000 years, to the Bronze Age. The purposes of its creators is completely unknown. It is not of Celtic origin, but G.K. Chesterton used it as the setting for part of his Catholic allegorical and poetic retelling of the story of the Saxon king Alfred the Great, who defeated the invading Danes in the Battle of Ethandun in 878, which is entitled The Ballad of the White Horse.

Before the gods that made the gods
Had seen their sunrise pass,
The White Horse of the White Horse Vale
Was cut out of the grass.

Before the gods that made the gods
Had drunk at dawn their fill,
The White Horse of the White Horse Vale
Was hoary on the hill.

Age beyond age on British land,
Aeons on aeons gone,
Was peace and war in western hills,
And the White Horse looked on.

For the White Horse knew England
When there was none to know;
He saw the first oar break or bend,
He saw heaven fall and the world end,
O God, how long ago.

As retold by Chesterton, Alfred and his Saxons set out from the White Horse and Alfred gathers there three great chieftains, Mark a Roman, Eldred the Franklin who is a Saxon, and Colan who is a Celt. In describing Colan, Chesterton includes these priceless lines:

For the great Gaels of Ireland
Are the men that God made mad,
For all their wars are merry,
And all their songs are sad.

After visiting the Uffington site, I went to Avebury to see the largest “henge” in Britain (possibly the largest man-made earthwork of its kind in all of Europe). A henge (the word is derived from Stonehenge and was coined in the mid-20th Century) is an earthen berm circular with an interior circular ditch. Because the ditch is on the inside, not the outside, of the berm, henges are not considered to be defensive fortifications. One scholar, however, has suggested that they are defensive in that he believes they were built to contain something and protect those outside from what was inside – and what was inside was divine energy. The Avebury henge contains many standing stones that are laid out in peculiar formations, some circles, some straight lines, some curving formations not forming full circles. Here are some photos of the standing stones.

Standing Stones near World Heritage Center Shop, Avebury, UK

Standing Stones near World Heritage Center Shop, Avebury, UK

Stone Circle portion within the Avebury Henge

Stone Circle portion within the Avebury Henge

This is a map (from Wikimedia) showing the Avebury henge and the position of the standing stones (and theoretical stones completing the circles). It does not show the Avebury village buildings which have been built within the henge. The henge has a circumference of about 3/4 of a mile.

Map of Avebury Henge (non-free material from Wikimedia)

Map of Avebury Henge (non-free material from Wikimedia)

I am intrigued by the idea that because the ditch and bank face inward, in the opposite order that they would be placed in a defensive ring fort, something “dangerous” or “powerful” was understood to be inside the enclosure. The proposal is that henges were designed mainly to enclose ceremonial sites seen as “ritually charged” and therefore dangerous to people, that whatever took place inside the enclosures was intended to be separate from the outside. In other words, the henge may have been a means by which neolithic society set aside “sacred space” in much the same way that modern human beings do with churches, mosques, temples, and so forth.

The hymn An Aluinn Dún (The Heavenly Habitation), which was set out in an earlier post, is about sacred space (heaven, particularly). The Celts and the Gaels have a special sense about sacred places; they marked them, but did not attempt to set them off or guard against them in the way henges seem to do. In fact, holy caves and holy wells were understood to be places of refreshment, “thin places” between our world and the spiritual realm, not something to be feared, but something to enjoy, somewhere to grow closer to God.

Sermon on the Sunday I Left for Sabbatical…. (June 26, 2011)

There is a lot happening at St. Paul’s Parish this morning – it would seem to be a lot more than one might expect to find going on in a church on a summer Sunday! If this is your first visit to our parish and you are not one of the members of Medina Lodge #58, Free & Accepted Masons of Ohio, who are our guests today, you may be wondering what sort of church this is, what is all this activity! Well, let me tell you ….

First – it is the last Sunday of the month and that means that, in addition to our regular weekly offerings, we take up a collection called “the 2-cent-a-meal offering” to fund hunger relief work in this parish and throughout the Episcopal Diocese of Ohio. Nick Magee, who oversees our Free Farmers Market food pantry ministry, sent me an email yesterday with the half-year statistics on that ministry. His spreadsheet showed that yesterday 221 people were provided with food by this parish, which just happens to be the average number of clients served each week the Free Farmers Market is open. In the first half of 2011, our food pantry has provided a week’s worth of groceries to 2,646 persons; nearly twenty thousand pounds of food have been distributed. A word of congratulations to Nick and the Free Farmers Market volunteers – the food pantry was recognized by the Akron Community Foundation last month which awarded it a grant of $4,000! It continues to be a vital and necessary ministry in our community and I encourage you to be as generous as the Akron foundation.

Second – also because it is the last Sunday of the month, this is the Sunday on which we offer prayers for healing and when we bless the work of our knitting circles. For those who are ill or injured, we offer unction and the laying on of hands here at the communion rail following the distribution of Holy Communion. You can also come forward to receive unction and prayer on behalf of someone else, someone unable to be here. The knitted items are, for the most part, prayer shawls made for the comfort of those recovering from illness or injury, warm garments (hats, scarves, and gloves) for merchant marine seamen served by the Episcopal Church’s Seamen’s Institute, and baby blankets for the newborn (many of which we now have or are soon expecting in this parish, by the way. Congratulations again to Nick Magee and to his wife Sian who this week welcomed Finn Griffiths Magee into the world and into their family.)

Third – this past week marked the 20th Anniversary of my ordination into the priesthood and my wife Evelyn and our Senior Warden Barbara Baird cooked up a scheme to have a reception acknowledging that milestone during our usual “coffee hour” after this service. Ladies, I’m very grateful to you for doing so. As I said in a post on Facebook on Tuesday, the actual anniversary, I am extremely grateful and humbled by the gift and privilege of priesthood which permits those of us in this office to share with each of you and all of you the milestones of your lives, to celebrate with you in times of joy and to grieve with you in times of misfortune and sorrow, to preside at our faith’s most significant acts of worship, and to participate in all the small but meaningful ways we form community. My wife secretly arranged for our children, Caitlin and Patrick, to be here for this reception, and Patrick (who was recently ordained a deacon and in a few months will himself be ordained a priest) is serving at the altar with me today – our first time to do so together.

Fourth – later this week … to be precise in four days, seven hours, and fifteen minutes (but who’s counting?) … I will be flying to Scotland to begin three months of sabbatical studying Celtic Christianity, learning more of the Irish Gaelic language, visiting ancient British, Scottish and Irish ruins, and translating and arranging some ancient Irish hymns. So the anniversary reception is also something of a going away party. Please join us in the Parish Hall after this service for the party!

Finally – as we have done for the past few years, St. Paul’s Parish is hosting our friends from the local Masonic Lodge whom I mentioned earlier and whose custom it is to worship together on the Sunday closest to the feast of the Nativity of St. John the Baptist. Thus, we are using the lessons assigned to that feast not those of the usual Sunday lectionary, and singing songs which might seem to some more fitting for the season of Advent than for the middle of summer. The members of the Lodge do so because modern American Freemasonry regards both St. John the Evangelist and St. John the Baptist referring to them jointly as “the Holy Saints John of Jerusalem.”

Why, you may ask, would Masons, who insist that our fraternity is not a religious institution, thus venerate these saints? Why would Masons gather together in worship on this particular Sunday?

As every Mason knows, one of the symbols found in a lodge room is a certain point within a circle, bounded by two parallel lines, with the volume of sacred law displayed atop the circle. Christopher L. Hodapp, the author of the book Freemasons For Dummies, has suggested that this is one of the least understood Masonic emblems. On his internet blog, he writes:

The symbol is actually based on an old astrological and alchemical symbol. The point in the center represented the Earth, which was thought to be the center of the universe. The heavens were believed to spin around the Earth, represented by the circle. The two lines represented the summer and winter solstices, the longest and shortest days of the year. For thousands of years, these days were celebrated as pagan feast days all over the world, and they were especially important to farming societies, because they were the astronomical methods of determining planting seasons.

In about 300A.D., the [Christian] Church began to dedicate popular pagan feast days to the saints. June 24th, the longest day of the year, was declared St. John the Baptist day, while December 27th, the shortest day, was dedicated to St. John the Evangelist. Collectively, Masons refer to them as the Holy Saints John.

Operative Freemasonry was first developed when Roman Catholicism was the prevailing religion, and these feast days continued under the Church of England. It was common for guilds and other trade groups to adopt a patron saint or two. Some Masons picked both Saints John, and over the centuries Masons commonly celebrate their feast days with banquets. And curiously, even though Freemasonry today is non-denominational and non-sectarian, American Masons have retained these customs of old. ….

John the Baptist was zealous, while John the Evangelist was learned, and by picking both of them as patron saints, Masons symbolically united both passion and reason.

The symbol also shows the Volume of Sacred Law at the top. In Masonry, the point represents the individual, and the circle is the boundary of his actions. Taken as a whole, the symbol implies that a Mason should consult the sacred texts of his own religion to achieve the proper balance between passion and intensity on one side, and knowledge and education on the other. In other words, he should balance education, excitement and faith to effectively subdue his passions. In a way, it is a graphic representation of the conscience.

Zeal and learning, passion and reason, excitement and education … the effective blending of these supposed opposites into effective action and ministry … this is what is going on here at St. Paul’s Parish today.

It is all well and good to be zealous and passionate about the need to feed people, but to get it done people like Nick and the other Free Farmers’ Market leaders have to do the reasonable work, really the hard work of figuring out what’s needed, ordering it, stocking it, and organizing volunteers to actually get it done. The proper balance between passion and intensity on one side, and knowledge and education on the other, effectively accomplishes the mission of the church – people are fed.

It is all well and good to love to knit and want share what one makes with the excitement and intensity that our knitting circles display, but without someone to take on the job of learning where the shawls, the gloves and scarves, and the baby blankets are needed, and how to get them there, all that excitement and intensity goes nowhere. The proper balance between passion on one side, and knowledge and education on the other, effectively accomplishes the mission of the church – the ill are comforted and lonely seamen are kept warm.

Today, in commemorating St. John the Baptist, we honor the zealous, passionate, excited side of this equation; we honor the forerunners, the visionaries, the pioneers, the people who “dream dreams and see visions,” those who go to the mountain-top and cry out “Behold!”

It has been said of visionaries that what they do is make the untrue become true. Author Ken Zaretsky puts it this way:

If you say something you know isn’t true and just leave it at that, then you are a liar.

If you believe that untruth, then you are delusional.

On the other hand, if you say something you know isn’t true; then not only believe it but also make it true, you are a visionary! Visionaries are deserving of praise and accolades from friends, peers and the public.

There are fine lines between liars, delusional individuals and visionaries. After all, what is the difference between making something up and making something up?

The first difference is intent. A liar conjures an image. He or she might see it. He might get others to believe in it. But he doesn’t believe it himself. The liar has no intention to make anything happen.

Like the liar, the delusional person also has an image. He or she can see it and, unlike the liar, believe it. It’s possible that she can also get others to believe in it. But she doesn’t do anything beyond believing because, to the delusional person, the image already exists in reality.

A visionary has an image of the ideal. The visionary sees the image, believes it and gets other people to believe in it. Then the visionary works to make the image come to life.

Visionaries see and proclaim an inspired and inspiring positive picture of the future, with a clear sense of direction as to how to get there. They keep communicating the vision to create an energy that sometimes they, but more often others, use to bring their vision into physical reality. Nelson Mandela, for example, clearly held a positive vision of a racially harmonious South Africa during his 28 years in jail and helped bring it into reality peacefully – to the amazement of the world.

Visionaries inspire use to be better than we are and help us identify with what Lincoln called “the better angels of our nature.” This was the power of Martin Luther King’s “I have a dream” speech.

Visionaries often have the ability to see higher spiritual forces at work behind the scenes of events, and they align with the vision of these redemptive forces. Both George Washington and Winston Churchill spoke about the help they received from a “guiding hand.” Churchill said, “…we have a guardian because we serve a great cause, and we shall have that guardian as long as we serve that cause faithfully.”

Vision, it has been said, is an energy field that brings new realities into form. Visionaries tap into and transmit that energy to people, giving us a new sense of hope and confidence, helping us to believe in ourselves and work to create a better world.

More than twenty years ago I had a vision of the priesthood, a sense of call to the ministry of hope and confidence, to the work of creating a better world, to the gift of sharing with God’s people their times of joy and their times of misfortune and sorrow, to the privilege of presiding at our faith’s most significant acts of worship, and to the simple good fun of participating in all the small but meaningful ways the church forms community. I am very grateful for every minute of the twenty years that I have lived out that vision in this and other parishes, but let me be honest and tell you that after twenty years of managing tight budgets, chairing vestry meetings, rehearsing and solemnizing weddings, baptizing babies, leading bible studies, sitting beside hospital beds, and burying the dead … it’s time for a break. So I am also especially grateful for the opportunity to take these next several weeks of time away from the church.

I do so confident that this church will do just fine without me, that things will be (as I am wont to say) “Just peachy!” I know that they will be because our vestry, our lay leadership is a bunch of visionaries. They dream dreams and see visions and generate the energy make them come true. They are neither liars nor delusional, what they purpose they accomplish. They have dreamed a dream and seen a vision of a growing St. Paul’s Parish with and expanded and improved building, and they are going to see it accomplished. They have a clear sense of direction as to how to get there and over these coming weeks they will communicate that vision in way that I am sure will create the energy that they and you will use to bring that vision into reality.

Today, in commemorating St. John the Baptist, we honor the zealous, passionate, and excited leadership of the church; we honor the forerunners, the visionaries, the pioneers, the people who “dream dreams and see visions,” those who go to the mountain-top and cry out “Behold!”

The Vestry has begun closing its meetings with a prayer for vision attributed to Sir Francis Drake, the explorer who claimed North America on behalf of Queen Elizabeth the First and whose ship’s chaplain offered the first Christian worship on North American soil. I’m going to close my sermon today with that same prayer.

Let us pray:

Disturb us, Lord, when we are too well pleased with ourselves, when our dreams have come true because we have dreamed too little, when we arrived safely because we sailed too close to the shore. Disturb us, Lord, when with the abundance of things we possess we have lost our thirst for the waters of life; having fallen in love with life, we have ceased to dream of eternity and in our efforts to build a new earth, we have allowed our vision of the new Heaven to dim. Disturb us, Lord, to dare more boldly, to venture on wider seas where storms will show your mastery; where losing sight of land, we shall find the stars. We ask you to push back the horizons of our hopes, to push us into the future in strength, courage, hope, and love. Amen.

(This sermon is also posted at The Theology Diner)

Night Cramps

The Mayo Clinic defines “night cramps” as follows:

Night leg cramps are sudden, painful, involuntary contractions of muscles in your leg. In most cases, night leg cramps involve your calf muscles, but muscles in your feet or thighs may cramp as well. The risk of having night leg cramps increases with age.

Last night shortly after 2 a.m. I woke up with cramps in both of my adductor muscle groups (interior thigh). Massage didn’t relieve it so I had to get up and walk up and down the hall for the better part of half an hour. This has happened before and it’s a great way to blow a good night’s sleep!

Mayo says of the cause:

Most of the time, true night leg cramps occur for no known reason, and they’re harmless. However, in rare situations, night leg cramps can be associated with an underlying disorder, such as peripheral artery disease or diabetes.

Great! I have none of those underlying disorders (TBTG!) so these are just harmless (but painful) events. (I tore the left adductor muscle about 25 years ago in a skate-boarding incident; maybe I can blame it on that. Or maybe I can blame it on being overweight now!)

In any event, while I was walking up and down the hall in the darkness of early morning, a snippet of scripture came to mind ….

O my God, I cry in the daytime, but you do not answer; by night as well, but I find no rest.

I couldn’t remember the source of this verse, so I looked it up this morning and it turns out to be from Psalm 22. It’s verse 2. The opening line of Psalm 22 is rather more familiar:

My God, my God, why have you forsaken me?

Here we are in the midst of Lent. In just three weeks we will read that Psalm on Good Friday. I wonder if God is trying to tell me something through my nighttime leg cramps. Something more to ponder….

« Older posts Newer posts »